Laura E. Richards · 1903
Preguntas sobre el texto, con las respuestas en palabras del propio libro y el minuto en que se oyen.
Reta a un amigo: 123BookWarEl texto
Respuesta En el campo, en el granero y en el cobertizo
“Todo el día trabajaba mucho el niño, en el campo, en el granero y en el cobertizo, porque su familia era de labradores pobres”
Respuesta Su padre
“llegaba una hora que era toda suya, porque su padre se la había regalado.”
Respuesta De oro puro y de diamantes
“En aquella colina lejana había una casa con ventanas de oro puro y de diamantes.”
Respuesta Aprender alguna cosa buena
“pero recuerda que te lo dio Dios, y procura aprender alguna cosa buena.”
Respuesta Un pedazo de pan
“luego se metió un pedazo de pan en el bolsillo y se puso en camino para buscar la casa de las ventanas de oro.”
Respuesta Su sombra
“También su sombra iba a su lado, y bailaba o corría con él, según a él se le antojaba”
Respuesta Las esparció para los pájaros
“Luego esparció las migas para los pájaros, como su madre le había enseñado, y siguió su camino.”
Respuesta De vidrio claro
“porque las ventanas eran de vidrio claro, como cualesquiera otras, y no había oro por ninguna parte.”
Respuesta Una taza de leche y un bizcocho
“le trajo una taza de leche y un bizcocho, y le dijo que descansara”
Respuesta Negro con una estrella blanca en la frente
“y le enseñó su ternero negro con una estrella blanca en la frente”
Respuesta Hacia la puesta del sol
“la niña le contó que las ventanas de oro solo se podían ver a cierta hora, hacia la puesta del sol.”
Respuesta Era su propia casa, la del niño
“Y cuando volvieron a mirar, el niño vio que era su propia casa.”
Respuesta Su mejor piedrecita, la blanca con una franja roja
“y le dio su mejor piedrecita, la blanca con una franja roja, que había llevado un año entero en el bolsillo”
Respuesta Tres
“y ella le dio tres castañas de Indias, una roja como el raso, una con pintas y una blanca como la leche.”
Respuesta Que su casa tiene ventanas de oro y de diamantes
“He aprendido que nuestra casa tiene ventanas de oro y de diamantes.”
«The Golden Windows», en The Golden Windows: A Book of Fables for Young and Old, Boston, Little, Brown and Company, 1903. Dominio público. Traducción © stagedBooks, 2026.